В Самарканде хранятся уникальные большие и миниатюрные экземпляры Корана

Среди редких рукописей и исторических книг, хранящихся в Самаркандском государственном музее-заповеднике, особое внимание привлекают два экземпляра Священного Корана, которые значительно отличаются друг от друга по размеру.

Эти уникальные книги примечательны не только своим религиозным и просветительским значением, но и историей создания, оформлением и способом изготовления. Они демонстрируют высокое мастерство наших предков, их тонкий художественный вкус и особое отношение к искусству книгописания.

Крупноформатный экземпляр Корана

Крупный экземпляр Корана, хранящийся в Самаркандском государственном музее-заповеднике, привлекает внимание своими внушительными размерами и художественным оформлением.

Книга была переписана в 1854–1855 годах по приказу бухарского эмира Насруллы самаркандским каллиграфом Муллой Хасаном Самарканди. Её размеры составляют 104 × 156 сантиметров. Издание состоит из 32 листов, изготовленных из крупноформатной бумаги.

Для обеспечения прочности и устойчивости конструкции использована деревянная основа, углы которой обтянуты кожей. На страницах Корана представлены изящные образцы каллиграфического искусства. Особую художественную ценность придают изданию позолоченные орнаменты на первых страницах.

История этой рукописи также заслуживает внимания. Первоначально она была передана в вакф мечети Биби-Ханым, позднее её перевезли в комплекс Шахи-Зинда. В 1939 году книга поступила в музейный фонд.

В разные периоды экземпляр подвергался реставрации, что свидетельствует о бережном отношении к нему на протяжении длительного времени. Этот крупноформатный Коран является важным историческим источником для изучения каллиграфии, книжного дела и декоративного искусства Мавераннахра XIX века. Его внушительные размеры также отражают традицию художественного выражения особого почтения к Священному Корану.

Миниатюрный экземпляр Корана

Ещё один уникальный экспонат музейного фонда — чрезвычайно маленький экземпляр Священного Корана. Его размеры составляют всего 2,9 × 2,1 сантиметра.

Эта миниатюрная книга отличается компактностью, тонкостью исполнения и металлическим переплётом. Она относится к XIX веку и была принята в музейный фонд в 1943 году.

Текст написан на арабском языке письмом насталик. Книга изготовлена методом литографской печати. Размещение букв и орнаментов на столь ограниченной площади требовало высокой точности и мастерства. В первоначальном оформлении использована позолота.

Книга защищена металлическим переплётом. В центральной части обложки расположены декоративные камни фиолетового цвета, а по краям — розового. Согласно имеющимся сведениям, металлический переплёт изготовили мастера-казанские татары.

Это оформление представляет ценность не только с религиозной, но и с точки зрения прикладного искусства.

Главная особенность миниатюрного Корана — его чрезвычайно малый размер. Из-за мелкого текста прочитать его невооружённым глазом сложно, поэтому для ознакомления с содержанием можно использовать лупу. Несмотря на компактность, книга демонстрирует стремление сохранить священный текст в миниатюрной форме и высокое мастерство книжного дела.

Два уникальных экземпляра — разные страницы истории книгописания

Сравнение двух экспонатов наглядно показывает, насколько сильно могут различаться размеры рукописных и печатных изданий Корана. Крупный экземпляр имеет размеры 104 × 156 сантиметров, а миниатюрный — всего 2,9 × 2,1 сантиметра.

Первый выделяется большими страницами, конструкцией на деревянной основе и позолоченными орнаментами. Второй привлекает внимание мелким шрифтом, компактной формой и декоративным металлическим переплётом.

Различаются и технологии их изготовления. В крупном экземпляре особое место занимают мастерство каллиграфа и искусство оформления страниц. Миниатюрная книга демонстрирует традиции компактного воспроизведения текста, использования печатной технологии и изготовления специального переплёта.

С. Джуманов,

заведующий научной библиотекой Самаркандского государственного музея-заповедника.