В Центре исламской цивилизации готовят сотни новых изданий

В Центре исламской цивилизации Узбекистана продолжается работа над масштабной издательской программой, посвящённой историческому, научному и культурному наследию страны. Ход подготовки проектов обсудили на рабочем совещании под руководством директора Центра Фирдавса Абдухаликова.

 

В совещании приняли участие научные сотрудники, кураторы и рабочие группы. Участники рассмотрели готовность книг-альбомов, каталогов, научных и научно-популярных изданий, а также определили дальнейшие этапы их подготовки.

 

Издательская программа включает серию «Мост времён», публикации к международным форумам и конгрессам, материалы о культурном наследии Узбекистана в зарубежных коллекциях, а также издания об исторических личностях, рукописях и редких экземплярах Священного Корана.

 

По отдельным проектам тексты уже подготовлены, завершены вёрстка и редакционная работа. Другие находятся на этапах научного и литературного редактирования, перевода, корректуры, разработки дизайна и подготовки иллюстраций.

 

Значительная часть изданий будет многоязычной. В частности, книги-альбомы серии «Мост времён», связанные с Форумом исламской цивилизации и другими международными мероприятиями, планируется выпустить на узбекском, русском и английском языках.

 

Отдельный блок составляют публикации о культурных ценностях Узбекистана, хранящихся в зарубежных собраниях. Среди тем — архитектурные памятники, карты, керамика, металлические изделия, текстиль, монеты и другие исторические артефакты.

 

Особое место в издательской программе занимает рукописное и кораническое наследие. В неё входят факсимильные издания «100 великих рукописных шедевров Узбекистана», «Экспозиционная коллекция уникальных рукописей Корана», «Редкие экземпляры Священного Корана Узбекистана», а также книги-альбомы об истории Корана и коранических рукописей в стране.

 

На совещании также обсудили взаимодействие между кураторами и рабочими группами. Отдельное внимание уделили точности фактических данных, качеству редакторской и переводческой работы, соответствию иллюстраций содержанию и полиграфическому оформлению.

 

По итогам встречи ответственным поручено завершить подготовку изданий в установленные сроки, устранить выявленные недостатки и представить готовые материалы руководству.

 

Работа над издательской программой направлена на систематизацию и популяризацию научного, просветительского и культурного наследия Узбекистана, а также его представление широкой аудитории и международному научно-культурному сообществу.