Древний Коран «Катта Лангар» полностью восстановлен и впервые издан в факсимильном формате

В Узбекистане реализован уникальный научно-культурный проект, имеющий большое значение для мировой исламской цивилизации. Один из древнейших коранических памятников — рукопись «Катта Лангар» — впервые был комплексно изучен, собран из разрозненных листов и представлен в виде полного факсимильного издания. Этот результат стал частью государственной политики по сохранению исторической памяти и духовного наследия.

 

В последние годы в стране последовательно развивается системный подход к поиску, сохранению и научному изучению древних письменных источников. По инициативе Президента Узбекистана Шавката Мирзиёева работа с рукописным наследием была выведена на приоритетный уровень, объединив усилия ученых, реставраторов и международных экспертов.

 

Коран «Катта Лангар» занимает особое место среди исламских рукописей. Изначально он представлял собой цельный свиток, однако со временем оказался разделённым: его страницы на протяжении веков перемещались, частично утрачивались и находились в разных местах хранения. Это сделало задачу восстановления особенно сложной и научно значимой.

 

Рукопись выполнена на пергаменте из телячьей кожи и написана хиджазским письмом — одним из самых ранних стилей исламской каллиграфии. Радиоуглеродный анализ, проведённый в 2000 году в Университете Гронингена, подтвердил, что листы относятся к концу X века нашей эры, что окончательно закрепило статус рукописи как одного из древнейших экземпляров Корана в мире.

 

Название памятника связано с селом Катта Лангар в Кашкадарьинской области, где рукопись на протяжении длительного времени хранилась как священная реликвия. Этот регион исторически был важным духовным центром, связанным с деятельностью суфийского тариката Ишкия, и играл заметную роль в религиозной и просветительской жизни.

 

В конце XIX — начале XX века значительная часть листов была вывезена за пределы региона. Сегодня основная часть рукописи хранится в Санкт-Петербурге, отдельные страницы находятся в Ташкенте, Бухаре и Самарканде. На протяжении восьми лет специалисты Всемирного общества по изучению, сохранению и популяризации культурного наследия Узбекистана проводили кропотливую работу по поиску, сверке и научному упорядочиванию всех сохранившихся фрагментов.

 

Результатом стало первое в истории полное факсимильное издание Корана «Катта Лангар». В нём с высокой точностью воспроизведены цвет, текстура, почерк, следы времени и правки, что позволяет максимально приблизиться к оригиналу. Дополнение издания переводом на узбекский язык расширило его научную и просветительскую ценность.

 

Восстановленные страницы рукописи были представлены международной аудитории в 2022 году на выставке в Лувре в рамках экспозиции «Чудеса оазисов Узбекистана». Это событие стало важным элементом культурного диалога и привлекло внимание мирового сообщества к духовному наследию страны.

 

Специалисты отмечают, что Коран «Катта Лангар» представляет собой ценнейший источник для исследований в области истории, исламоведения, каллиграфии, книговедения и культурной антропологии. Его восстановление стало значимым шагом в укреплении национальной идентичности и сохранении духовных ценностей для будущих поколений, пишет пресс-служба Центра Исламской цивилизации в Узбекистане.